사무엘상 2:30의 Responsa
לָכֵ֗ן נְאֻם־יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אָמ֣וֹר אָמַ֔רְתִּי בֵּֽיתְךָ֙ וּבֵ֣ית אָבִ֔יךָ יִתְהַלְּכ֥וּ לְפָנַ֖י עַד־עוֹלָ֑ם וְעַתָּ֤ה נְאֻם־יְהוָה֙ חָלִ֣ילָה לִּ֔י כִּֽי־מְכַבְּדַ֥י אֲכַבֵּ֖ד וּבֹזַ֥י יֵקָֽלּוּ׃
그러므로 이스라엘의 하나님 나 여호와가 말하노라 내가 전에 네 집과 네 조상의 집이 내 앞에 영영히 행하리라 하였으나 이제 나 여호와가 말하노니 결단코 그렇게 아니하리라 나를 존중히 여기는 자를 내가 존중히 여기고 나를 멸시하는 자를 내가 경멸히 여기리라
Shut min haShamayim
They responded: Even though it is essentially permitted, it is unwise to permit it publicly. "I honor those who honor Me, but those who spurn Me shall be dishonored." (I Samuel 2:30) [Before saying this, they had responded so: "There he stands behind our wall, gazing through the window, peering through the lattice." (Shir Hashirim 2:9) "Why should My beloved be in My house?" (Jeremiah 11:15)4The continuation of this verse speaks about distancing oneself from certain meat - perhaps this is the intended reference here. On the basis of this response, we forbade the meat of the animal, and only some time later, we received the response "Even though it is permitted," etc.]
Ask RabbiBookmarkShareCopy